AMORE E MAL D'AMORE 

 


 

POESIE D'AMORE DI

MEVLANA JALALUDDIN RUMI

 

Quando un uomo e una donna diventono uno...

Ho coperto i miei occhi
con la polvere della tristezza,
finché entrambi furono un mare colmo di perle.
Tutte le lacrime che noi creature versiamo per lui
non sono lacrime,come pensano molti, ma perle.....
Mi lamento dell'anima con l'anima,
ma non per lamentarmi: dico solo le cose come stanno.
Il cuore mi dice che è angosciato per lui
ma io non posso che ridere di questi torti immaginari.
Sii giusta, tu che sei la gloria del giusto.
Tu, anima, libera dal "noi" e dall'"io",
spirito sottile in ogni uomo e donna.
Quando un uomo e una donna diventano uno,
quell'uno sei tu.
E quando quell'uno è cancellato, tu sei.
Dove sono questo "noi" e questo "io"?
A lato dell'amato.
Tu hai fatto questo "noi" e questo "io"
perché tu potessi giocare
al gioco del corteggiamento con te stesso,
affinché tutti i "tu" e gli "io" diventino un'anima sola
e infine anneghino nell'amato.
Tutto ciò è vero. Vieni!
Tu che sei la parola creatrice: Sii.
Tu, al di là di qualunque descrizione.
E' possibile per l'occhio fisico vederti?
Può il pensiero comprendere il tuo riso o la tua pena?
Dimmi, è possibile vederti?
Soltanto di cose in prestito vive questo cuore.
Il giardino d'amore è infinitamente verde
e dà molti frutti oltre alla gioia e al dolore.
L'amore è al di là di entrambe le condizioni.
Senza primavera, senza autunno, è sempre nuovo.


L’amore è sconsiderato

L'amore è sconsiderato, non così la ragione.
La ragione cerca il proprio vantaggio.
L'amore è impetuoso, brucia sé stesso, indomito.
Pure in mezzo al dolore,
l'amore avanza come una macina;
dura la sua superficie, procede diritto.
Morto all'egoismo,
rischia tutto senza chiedere niente.
Può giocarsi e perdere ogni dono elargito da Dio.
Senza motivo, Dio ci diede l'essere,
senza motivo rendiglielo.
Mettere in gioco se stessi e perdersi
è al di là di qualcunque religione.
La religione cerca grazie e favori,
ma coloro che li rischiano e li perdono
sono i favoriti di Dio:
non mettono Dio alla prova
né bussano alla porta di guadagno e perdita.


Mevlana Jalaluddin Rumi

HOME PAGE

AMORE E MAL D'AMORE

 ARTICOLI VARI

 POETI

CITAZIONI D'AMORE

 MAESTRI & SCRITTORI

 TAROCCHI ON LINE


I sentimenti del partner

Le intenzioni del partner

Il futuro della relazione

I Tarocchi dell'amore

Presente

Futuro

Lavoro affari

Forma fisica

Corso di cartomanzia on line

Astrologia

Oroscopo del mese

Oroscopo 2006

Compatibilità di coppia

I transiti di saturno

Feng shui

Pulizia dello spazio

Love shui

Feng shui per l'amore

Anima gemella

Incenso e profumi

Magic shop

Consulto telefonico

Consulti gratis in chat

Libri on line

Link amici

Mappa del sito

Home page


 

 

 


HOME PAGE

 

www.tarocchionline.net

copyright©2000-2006

Tutti i diritti sono riservati